瑞蚨堂整理口径重复条目合并;明显OCR错字按跨版本和原文语义纠正;缺失只用可互证内容补齐;最终不照搬古文,而是重建成现代主诉、病程、主次、虚实和复诊落点。
医案 001消渴类案重建
同样口渴,形成过程不同,主次就不能一样
由《名医类案》不同版本中的消渴条目去重整理。
去重后留下的差别
同名“消渴”的条目里,有的以燥热偏盛为主,有的与酒食果物过度后的虚热相连,有的脾弱更突出,也有误用温燥之品后加重。病名相同,起因、寒热、虚实和病程并不相同。
改成现代面诊语言
先把空腹、餐后和糖化放回各自时间尺度,再看口渴发生在什么时候、饮食和体重怎样变化、体力与二便是否同步、近期用药或生活改变发生在数值变化之前还是之后。
瑞蚨堂的判断落点
先确定当前最需要比较的是数值趋势、口渴饮食、体重体力还是二便,再辨燥热、气阴不足、脾运失常或兼夹关系;复诊不能只用一次血糖代替整段变化。
医案 002男科类案重建
局部问题要看,但不能只停在局部
由《名医类案》遗精、精滑等相关条目交叉整理。
去重后留下的差别
古案中既有劳倦、夜读、用心过度后出现,也有兼见痰、咳、腰痛、头晕、睡眠不宁或体形消瘦。若只保留“遗精”两个字,真正决定虚实和先后次序的线索就会丢失。
改成现代面诊语言
说明主要困扰、持续时间和频率之后,还要交代睡眠、体力、情绪、腰膝、小便、既往检查和近期用药;这些变化哪个先出现、哪个最影响生活,比先给自己贴证型更重要。
瑞蚨堂的判断落点
局部是主诉入口,整体是判断背景。若局部改善而睡眠、体力继续下降,或整体好转而局部完全不动,都提示下一次复诊需要重排主次。
医案 003不寐类案重建
都叫睡不着,发生时机和伴随变化会把判断分开
由《名医类案》《续名医类案》不寐相关条目整理。
去重后留下的差别
古案里的不寐并不都属于同一种慢性睡眠问题:有的夹在外感、痰、烦躁或惊狂等急性过程中,有的与久病、心悸、梦遗、体倦等长期变化相连。只摘“不得寐”会把病程性质完全抹平。
改成现代面诊语言
先分入睡慢、夜醒、早醒和彻夜难眠,再记持续多久、第二天精神如何、是否同时出现心慌、胃口、出汗、口渴、二便或体力变化,并把开始前后的生活与用药节点补上。
瑞蚨堂的判断落点
先把急慢、虚实和兼夹分开,再选当前最影响日常的一项作为主症。复诊比较的不只是睡了几小时,还要看白天状态和其他整体表现是否同向改变。
下一批整理方向
脾胃、月经、心悸、时令与久病恢复
后续按“同名不同病程”和“同一人前后变化”两条线继续去重重建,不用数量掩盖校对质量。